Shloka (श्लोक)
अतश च धर्मिभिः पुम्भिर अनीहार्थः परशस्यते
परक्षालनाद धि पङ्कस्य दूराद अस्पर्शनं वरम
⚡ Quick Meaning
Being virtuous, one should aspire for enrichment without causing harm to others.
📖 Translations
English Translation
This shloka articulates that moral individuals are celebrated for seeking wealth that does not inflict suffering upon others. It advocates for pursuing gain that is untainted by ethical breaches and harmful actions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि नैतिक व्यक्ति उनकी धन की खोज के लिए प्रशंसा प्राप्त करते हैं, जिसमें दूसरों को कष्ट नहीं पहुँचाना शामिल है। यह अनुशंसा करता है कि ऐसे लाभ का पीछा किया जाए जो नैतिकता के उल्लंघन और अनिष्टकारी कार्यों से रहित हो।
🔍 Commentary
📜 Context
Located in the Vana Parva, this verse addresses moral righteousness and ethical acquisition of wealth.
🧘 Meaning
The verse underscores the significance of acquiring resources in a way that upholds integrity and righteousness, protecting the interests of all parties involved.
🌟 Application
This teaching encourages individuals to engage in practices that foster ethical decision-making and actions to attain success without causing harm.
