Mahabharata Udyoga Parva – ततस तान सुकृतीन सांख्यान सूर्यॊ वहति रश्मिभिः

Shloka (श्लोक)

ततस तान सुकृतीन सांख्यान सूर्यॊ वहति रश्मिभिः
पद्मतन्तुवद आविश्य परवहन विषयान नृप

⚡ Quick Meaning

Then, the virtuous souls are carried by the rays of the sun towards the celestial realms.

Translations

English Translation

The righteous, like the threads of a lotus, are gently guided by the sun’s rays into the spiritual realms, signifying their noble acts and inherent virtues.

हिंदी अनुवाद

सही काम करने वाले व्यक्ति, जैसे कमल के तंतु, सूर्य की किरणों द्वारा आध्यात्मिक क्षेत्रों की ओर ले जाए जाते हैं, जो उनके महान कार्यों और गुणों का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka reflects the intrinsic connection between virtuous actions and spiritual elevation, emphasizing the guiding influence of divine energies.

Meaning

The verse signifies the power of morality and righteousness in accessing higher realms of existence through divine assistance.

Application

Engaging in virtuous acts can elevate our spiritual journey, drawing us closer to divine blessings and spiritual enlightenment.