Mahabharata Udyoga Parva – तिष्ठेत कथम इति बरूहि न किं चिद धि तदा भवेत

Shloka (श्लोक)

तिष्ठेत कथम इति बरूहि न किं चिद धि तदा भवेत
अहं कार इति परॊक्तः सर्वतेजॊ गतः परभुः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a questioning of existence and understanding one’s true nature, as the supreme consciousness transcends all.

Translations

English Translation

The shloka poses a profound inquiry into how one can remain rooted in existence while acknowledging the transient nature of life. It teaches that recognizing oneself as the supreme consciousness can lead to understanding the interplay of all energies and beings in the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात का अधिक गहरा सवाल करता है कि कैसे कोई अस्तित्व में रह सकता है जबकि जीवन के अस्थायी स्वरूप को स्वीकार करता है। यह सिखाता है कि स्वयं को सर्वोच्च चेतना के रूप में पहचानना समस्त ऊर्जा और प्राणियों के बीच के संबंध को समझने में मदद कर सकता है।

Commentary

Context

This verse encourages contemplation of existence and the idea of identity transcending material characteristics, inviting deeper reflection on the nature of being.

Meaning

The verse serves as a reminder of the eternal self that connects all beings, urging a deeper connection to the universal truth.

Application

Integrating self-reflection practices into daily life can help one better understand their spirituality and connection to the universe.