Mahabharata Udyoga Parva – परविष्टः स सवम आत्मानं भराता ते बुद्धिसत्तमः

Shloka (श्लोक)

परविष्टः स सवम आत्मानं भराता ते बुद्धिसत्तमः
दिष्ट्या महात्मा कौन्तेयं महायॊगबलान्वितः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the greatness of a wise person who is endowed with immense spiritual strength.

Translations

English Translation

This verse speaks of the scene where the wise Bharata, with his superior intellect, addresses the great soul Kaunteya, emphasizing the power that comes with higher yoga and divine insight.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस दृश्य के बारे में है जहां बुद्धिमान भरत, अपनी विशेष बुद्धि के साथ, महात्मा कौन्तेय को संबोधित करते हैं, जिसमें उच्च योग और दिव्य अंतर्दृष्टि से मिलने वाली शक्तियों पर बल दिया गया है।

Commentary

Context

The shloka appears in the context of spiritual dialogue where profound wisdom is shared amidst great personalities.

Meaning

It emphasizes the value of spiritual strength and wise intellect in navigating through life’s challenges.

Application

This verse encourages individuals to cultivate wisdom and strong spiritual practices to attain greater heights.