Mahabharata Udyoga Parva – दंष्ट्रिणॊ भीमरूपाश च निवसन्त्य आत्मरक्षिणः

Shloka (श्लोक)

दंष्ट्रिणॊ भीमरूपाश च निवसन्त्य आत्मरक्षिणः
मायावीर्यॊपसंपन्ना निवसन्त्य आत्मरक्षिणः
निवातकवचा नाम दानवा युद्धदुर्मदाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the fierce demons known for their protective nature and their formidable appearance.

Translations

English Translation

Demons possessing terrifying forms and protective essence dwell here, known for their illusory might and are recognized for their audacity in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन भयानक रूप वाले असुरों का वर्णन करता है जो आत्मरक्षा करने वाले होते हैं और युद्ध में उनकी वीरता के लिए जाने जाते हैं।

Commentary

Context

This verse characterizes the demons who are both fearsome and protective, emphasizing the duality in their nature.

Meaning

The specter of terrifying beings reflects the balance of fear and protection, illustrating the complexity of divine and demonic forces.

Application

This awareness invites contemplation on the nature of courage and fear in our own lives, encouraging us to confront our inner demons.