Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 122 Shloka 17

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तारितोऽहंत्वयापुत्र सुपुत्रेणमहात्मना । अष्टावक्रेणधर्मात्माकहोलोब्राह्मणोयथा ।।6.122.17।।
Shloka Translation (IAST)
tārito’haṁtvayāputra supuTREṇa mahātmanā | aṣṭāvakreṇadharmātmā kaholo brāhmaṇo yathā || 6.122.17 ||
Shloka Meaning in English
“Son! I am liberated by you today, my great son, just as Kahola who was set on righteousness was liberated by Ashtavakra.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
बेटा! आज तुमने मुझे मुक्त कर दिया है, मेरे महान बेटे, जैसे धर्मात्मा कहोला को अष्टावक्र ने मुक्ति दी थी। यह श्लोक यह दर्शाता है कि एक सच्चा पुत्र अपने पिता को मुक्ति दिला सकता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The bond between a parent and child can lead to profound transformations. A righteous life can liberate not just oneself but also those around them.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
माता-पिता और संतान के बीच का बंधन गहन परिवर्तन ला सकता है। एक धर्मात्मा जीवन न केवल स्वयं को, बल्कि अपने आस-पास के लोगों को भी मुक्ति दिला सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, nurturing relationships can lead to personal growth and liberation from societal constraints. By embodying righteousness, we can inspire and uplift those around us.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, nurturing संबंध व्यक्तिगत विकास और सामाजिक बंधनों से मुक्ति दिला सकते हैं। धर्म का पालन करके, हम अपने आस-पास के लोगों को प्रेरित और ऊंचा उठा सकते हैं।
