Mahabharata Ashvamedhika Parva – मनसा चिन्तयानॊ ऽरथान बुद्ध्या चैव वयवस्यति

Shloka (श्लोक)

मनसा चिन्तयानॊ ऽरथान बुद्ध्या चैव वयवस्यति
बुद्धिर हि वयवसायेन लक्ष्यते नात्र संशयः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of focused thought and intelligence.

Translations

English Translation

The verse asserts that the mind deliberates on objectives and that intellect clarifies intentions, implying that decisiveness is inherent in wisdom without doubt.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि मन लक्ष्यों पर विचार करता है और बुद्धि इरादों को स्पष्ट करती है, यह बताता है कि निश्चितता ज्ञान में निहित है, इसमें कोई संदेह नहीं है।

Commentary

Context

From the Ashvamedhika Parva, this shloka outlines the importance of mental clarity and intellectual decisiveness in achieving goals.

Meaning

It signifies the relationship between cognitive effort and the process of decision-making that leads to successful outcomes.

Application

By sharpening focus and harnessing one’s intellect, meaningful goals can be achieved more effectively.