Mahabharata Ashvamedhika Parva – इह तत कषरम इत्य उक्तं परं तव अमृतम अक्षरम

Shloka (श्लोक)

इह तत कषरम इत्य उक्तं परं तव अमृतम अक्षरम
तरयाणां मिथुनं सर्वम एकैकस्य पृथक पृथक

⚡ Quick Meaning

This shloka contrasts the perishable and imperishable aspects of existence.

Translations

English Translation

This verse delineates the distinction between the transient material world and the eternal spiritual reality, emphasizing their interconnectedness and individuality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भौतिक जगत की क्षणिकता और आध्यात्मिक वास्तविकता की शाश्वतता के बीच का भेद बताता है, जो एक-दूसरे के साथ जुड़ी हुई हैं और अलग-अलग भी हैं।

Commentary

Context

This shloka is also from the Ashvamedhika Parva, shedding light on the duality in creation.

Meaning

It highlights the importance of recognizing the temporary nature of worldly pleasures versus the eternal joy found in spiritual understanding.

Application

This shloka encourages one to seek deeper values beyond material pursuits, fostering a balanced perspective on life.