Shloka (श्लोक)
अनिकेतॊ गृहस्थेषु कामवृत्तेषु संयतः
गराम एव वसन भिक्षुस तयॊः पूर्वतरं गतः
⚡ Quick Meaning
A monk living among householder seekers remains detached and humble.
📖 Translations
English Translation
This shloka describes a monk who, amidst worldly desires, lives simply in a community. His restrained nature allows him to avoid attachment while residing close to others.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक साधु के बारे में बताता है जो संसारिक इच्छाओं के बीच, एक साधारण जीवन जीता है। उसकी संयमित प्रवृत्ति उसे दूसरों के करीब रहते हुए भी आसक्ति से दूर रखती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is from the Adi Parva, reflecting on the life of ascetics among laypeople.
🧘 Meaning
It emphasizes maintaining focus on spiritual growth, despite living in a worldly environment.
🌟 Application
Learning to live simply and with restraint among distractions can enhance personal clarity and spiritual development.
“`
