Shloka (श्लोक)
नाप्य आददत संदधन नैव मुञ्चन;
बाणान रणे ऽदृश्यत सव्यसाची
हतांश च नागांस तुरगान पदातीन;
संस्यूत देहान ददृशू रथांश च
⚡ Quick Meaning
The arrows, once released by Arjuna, hit their mark, and his prowess remained unmatched.
Translations
English Translation
This verse highlights Arjuna’s unmatched skill in battle. It portrays how he unleashed a flurry of arrows, rendering his enemies invisible amidst the chaos of war, emphasizing his deftness and precision in archery, and how he became a dominant force on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अर्जुन की अद्वितीय कौशल को दर्शाता है। यह बताता है कि उन्होंने तीरों की बौछार करते हुए अपने दुश्मनों को युद्ध के अराजकता में अदृश्य कर दिया, जो उनकी तीरंदाजी की कुशलता और युद्ध के मैदान पर प्रभुत्व को स्पष्ट करता है।
Commentary
Context
Here, during the Karna Parva, Arjuna’s skills are depicted as crucial in the fierce battle, reaffirming his role as a warrior.
Meaning
This reflects the essential qualities of a true warrior, showing Arjuna’s capability to remain focused and effective under pressure.
Application
This verse inspires us to hone our skills and adapt to our environments, reminding that mastery can provide confidence in difficult situations.
