️ मूल श्लोक (Original Shloka)
जाम्बवांश्चहनूमांश्चवेगदर्शी च वानरः ।।6.131.52।। ऋषभश्चैवकलशान्जलपूर्णानथानयन् । नदीशतानांपञ्चानांजलंकुम्भैरुपाहरन् ।।6.131.53।। पूर्वात्समुद्रात्कलशंजलपूर्णमथानयत् । सुषेणस्सत्त्वसम्पन्नस्सर्वरत्नविभूषितम् ।।6.131.54।।
Shloka Translation (IAST)
jāmbavānśca hanūmānśca vegadarśī ca vānaraḥ | ṛṣabhaścaivakalaśānjalapūrṇānathānayan || 6.131.52 || ṛṣabhaścaivakalaśānjalapūrṇānathānayan | nadīśatānāṁ pañcānāṁjalankumbhairupāharan || 6.131.53 || pūrvātsamudrātkalaśaṁjalapūrṇamathānayan | suṣeṇassattvasampannaṁsarvaratnavibhūṣitam || 6.131.54 ||
Shloka Meaning in English
Jambavan, Hanuman, Vegadarsa and Rshaba brought pots of water from the seas. Another five hundred monkeys brought five hundred pots from five hundred rivers of the country. Jambavan richly endowed with courage brought in a pot encrusted with all kinds of gems. Sushena brought water from the eastern sea.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जाम्बवान, हनुमान, वेगदर्शी और ऋषभ ने समुद्र से पानी के बर्तन लाए। पांच सौ बंदरों ने देश की पांच सौ नदियों से पानी के बर्तन लाए। जाम्बवान ने सभी प्रकार के रत्नों से जड़ा हुआ एक बर्तन लाया। सुषेण ने पूर्वी समुद्र से पानी लाया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Teamwork and collaboration are essential for achieving great goals. Each individual’s unique strengths contribute to the overall success of the group.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
टीमवर्क और सहयोग बड़े लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक हैं। प्रत्येक व्यक्ति की अनोखी ताकत समूह की समग्र सफलता में योगदान करती है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern projects, diverse teams can bring together various skills and perspectives to solve complex problems. Emphasizing collaboration can lead to innovative solutions and successful outcomes.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक परियोजनाओं में, विविध टीमें विभिन्न कौशल और दृष्टिकोणों को एक साथ लाकर जटिल समस्याओं को हल कर सकती हैं। सहयोग पर जोर देने से नवोन्मेषी समाधान और सफल परिणाम मिल सकते हैं।
