Mahabharata Anushasana Parva – एवं संचिन्तयन्न एव विपुलॊ राजसत्तम

Shloka (श्लोक)

एवं संचिन्तयन्न एव विपुलॊ राजसत्तम
अवाङ्मुखॊ नयस्तशिरा दध्यौ दुष्कृतम आत्मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of introspection for righteous leaders.

Translations

English Translation

The verse indicates that a great king, while deeply contemplating, with his head bent in humility, reflected on the misdeeds of his own soul, highlighting the significance of self-reflection in leadership.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक महान राजा, जबकि गंभीरता से सोचता है, अपने आत्मा के गलत कर्मों पर विचार करता है, जो नेतृत्व में आत्म-परिशोधन के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Anushasana Parva, a section in the Mahabharata that delves into righteousness and moral conduct.

Meaning

It signifies that true leadership involves constant self-examination and acknowledgment of past mistakes.

Application

This teaches modern leaders the value of humility and reflection in their decision-making processes.