Mahabharata Udyoga Parva – न च तवत्तॊ हि राधेयॊ न चाहम अपि वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

न च तवत्तॊ हि राधेयॊ न चाहम अपि वीर्यवान
वृणीमस तवां हयाग्र्याणां यन्तारम इति संयुगे

⚡ Quick Meaning

This shloka acknowledges the illustrious nature of the warrior in battle.

Translations

English Translation

Neither I nor Radheya can match your valor on the battlefield, showing the admiration for the prowess of the warrior.

हिंदी अनुवाद

मैं और राधेय आपकी वीरता के मुकाबले की स्थिति में नहीं हैं, जो योद्धा की प्रवीणता के लिए प्रशंसा दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is a testament to the extraordinary courage seen in battles, particularly referring to the qualities of Karna.

Meaning

It captures the recognition of strength and valor in one’s opponents, fostering respect among warriors.

Application

Emphasizing respect for competition can inspire individuals to strive for greatness while recognizing others’ strengths.