Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 15 Shloka 11

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
त्वमेववध्यश्चसुदुर्मतिश्चसचापिवध्योयइहाऽनयत्त्वाम् । बालंदृढंसाहसिकंचयोऽद्यप्रावेशयन्मन्त्रकृतांसमीपम् ।।6.15.11।।
Shloka Translation (IAST)
tvamevavadhyaśca sudurmatistathāpi vadhyo’yihānayattvām | bālaṁ dṛḍhaṁ sāhasikaṁ ca yo’dya prāveśayann mantrakṛtān samīpam || 6.15.11 ||
Shloka Meaning in English
“You who are evil minded, deserve to be killed. The one who brought you here is young and loves you to make bold attempts. He is polluting your mind and deserves to be killed.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक एक व्यक्ति की बुरी मानसिकता को दर्शाता है, जो दूसरों को नुकसान पहुँचाने के योग्य है। यह भी बताता है कि एक युवा, जो साहसी है, उस बुरे व्यक्ति को अपने विचारों से प्रभावित कर रहा है और उसे नष्ट करने की आवश्यकता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must be cautious of negative influences that can corrupt one’s mind. Surrounding oneself with positive and courageous individuals can help in overcoming evil thoughts and actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
नकारात्मक प्रभावों से सावधान रहना चाहिए जो मन को भ्रष्ट कर सकते हैं। सकारात्मक और साहसी व्यक्तियों के साथ रहना बुरे विचारों और कार्यों पर काबू पाने में मदद कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s essential to recognize toxic relationships and influences that can lead to harmful behavior. Choosing to associate with uplifting and supportive people can foster personal growth and resilience.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह पहचानना आवश्यक है कि कौन से रिश्ते और प्रभाव हानिकारक व्यवहार की ओर ले जा सकते हैं। प्रेरणादायक और सहायक लोगों के साथ संबंध बनाना व्यक्तिगत विकास और दृढ़ता को बढ़ावा दे सकता है।
