“`html
Shloka (श्लोक)
अवलिप्तस्य मूर्खस्य केशवं सतॊतुम इच्छतः
कथं भीष्म न ते जिह्वा शतधेयं विदीर्यते
⚡ Quick Meaning
This shloka questions how someone who is foolish can praise Krishna with their tongue.
📖 Translations
English Translation
This verse expresses skepticism about the ability of a fool to praise Krishna. It implies that a foolish tongue cannot adequately express the greatness of Krishna, indicating the challenge of articulating divine attributes through the lens of ignorance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात पर संदेह व्यक्त करता है कि कोई मूर्ख कृष्ण की प्रशंसा कैसे कर सकता है। यह इंगित करता है कि एक मूर्ख की भाषा ईश्वर की महिमा को ठीक से व्यक्त नहीं कर सकती, जिससे यह समझ में आता है कि अनभिज्ञता के माध्यम से दिव्य गुणों को व्यक्त करने में चुनौती होती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of the Sabha Parva and highlights the inconsistencies in praise from those lacking wisdom. It reflects on Bhishma’s understanding of righteousness.
🧘 Meaning
The meaning revolves around the futility of a fool trying to venerate the divine, showcasing the limitations of words when distanced from comprehension or genuine understanding.
🌟 Application
This verse encourages one to seek knowledge before offering praise, emphasizing the importance of understanding one’s subject matter deeply, especially in the context of spirituality.
