Mahabharata Udyoga Parva – सारवद बलम अस्माकं दुष्प्रधर्षं दुरासदम

Shloka (श्लोक)

सारवद बलम अस्माकं दुष्प्रधर्षं दुरासदम
धार्तराष्ट्र बलं संख्ये वधिष्यति न संशयः

⚡ Quick Meaning

Our might is indeed insurmountable; we shall undoubtedly overcome the forces of Dhritarashtra.

Translations

English Translation

This shloka expresses confidence in the Pandavas’ strength, emphasizing their overwhelming power compared to the forces of Dhritarashtra. It reassures that victory is certain in the upcoming conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडवों की शक्ति में विश्वास व्यक्त करता है, धृतराष्ट्र की सेनाओं की तुलना में उनकी भारी ताकत को उजागर करते हुए। यह आगामी संघर्ष में जीत निश्चित होने का आश्वासन देता है।

Commentary

Context

This assertion is made just before the battle, serving to boost morale and strengthen resolve among the Pandavas and their allies.

Meaning

It illustrates the importance of confidence and belief in one’s capabilities when facing adversaries, reinforcing collective strength.

Application

In challenging situations, maintaining faith in oneself and one’s team can be integral to overcoming difficulties and achieving success.