Mahabharata Udyoga Parva – चिन्तयाम आस विदुरस तम ऋषिं संशितव्रतम

Shloka (श्लोक)

चिन्तयाम आस विदुरस तम ऋषिं संशितव्रतम
स च तच चिन्तितं जञात्वा दर्शयाम आस भारत

⚡ Quick Meaning

Vidura contemplated upon the sage with firm vows and upon understanding it, shared his thoughts with Bharat.

Translations

English Translation

This verse illustrates Vidura’s deep reflection on a sage who possesses steadfast vows, and it captures his revelation of those thoughts to Bharat, highlighting the transmission of wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विदुर के एक दृढ़ संकल्प वाले ऋषि पर गहन विचार को दर्शाता है और उस विचार को भारत के साथ साझा करने की बात करता है, जो ज्ञान के प्रेषण को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is embedded in a dialogue of the Udyoga Parva, which highlights the importance of contemplation in the pursuit of wisdom.

Meaning

The essence highlights how deep thinking about wise individuals can lead to valuable insights worthy of sharing.

Application

Practically, this verse suggests the importance of reflection and conversation about the teachings of wise figures in our spiritual journeys.