Mahabharata Vana Parva – स्वाध्यायिनॊ बराह्मणा भिक्षवश च; तपस्विनॊ ये च नित्या वनेषु

Shloka (श्लोक)

स्वाध्यायिनॊ बराह्मणा भिक्षवश च; तपस्विनॊ ये च नित्या वनेषु
अभिवाद्या वै मद्वचनेन वृद्धास; तथेतरेषां कुशलं वदेथाः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes respect for learned Brahmanas and ascetics, advocating for respectful interactions.

Translations

English Translation

The speaker encourages everyone to respectfully greet and communicate with learned Brahmanas, ascetics, and the elderly, promoting the value of respect and wisdom in society.

हिंदी अनुवाद

वक्ता सभी को शिक्षित ब्राह्मणों, तपस्वियों और वृद्धों का सम्मान करके बातचीत करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, समाज में सम्मान और ज्ञान के महत्व को बढ़ावा देते हैं।

Commentary

Context

This shloka underscores the framework of social hierarchy and the respect accorded to learned individuals in ancient society.

Meaning

Respect for knowledge and wisdom stands as a foundation for social harmony, guiding interactions within communities.

Application

This teaches us to approach elders and learned individuals with courtesy, valuing their insights and contributions.