️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एवंकोटिसहस्रेणशङ्कूनांचशतेनच ।।6.28.39।। महाशङ्कुसहस्रेणतथाबृन्दशतेनच । महाबृन्दसहस्रेणतथापद्मशतेनच ।।6.28.40।। हापद्मसहस्रेणतथाखर्वशतेनच । समुद्रेणचतेनैवमहौघेनतथैवच ।।6.28.41।। एषकोटिमहौघेनसमुद्रसदृशेनच । विभीषणेनसचिवैःराक्षसैःपरिवारितः ।।6.28.42।। सुग्रीवोवानरेन्द्रस्त्वांयुद्धार्थममवर्तते । महाबलवृतोनित्यंमहाबलपराक्रमः ।।6.28.43।।
Shloka Translation (IAST)
kausalyā suprajā rāma puruṣaḥ dharmaśāstram āpālayat
Shloka Meaning in English
“In this manner (surrounded by) thousand crore Sankhas, a hundred thousand MahaSankhas, so also by a hundred Vrindas and thousand MahaVrindas, so also by a hundred Padmas and a thousand Mahapadmas, similarly by a hundred Kharvas nay by a Samudra, and similarly by a hundred Oghas and a hundred crore MahaOghas of monkey warriors, accompanied by gallant Vibheeshana and his ministers Sugriva the king of monkeys is ever surrounded by the great army of highly valiant and strong warriors is marching to wage war.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
कौसल्याः सुप्रजा राम पुरुषः धर्मशास्त्रम आपालयत।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse emphasizes the importance of righteousness and moral duty in one’s life. It teaches us that being virtuous and adhering to our responsibilities is a path to true fulfillment and success.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक जीवन में धर्म और नैतिक कर्तव्य के महत्व को रेखांकित करता है। यह हमें सिखाता है कि सदाचार करना और अपने कर्तव्यों का पालन करना सच्ची संतोष और सफलताओं की ओर ले जाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by prioritizing our ethical responsibilities in both personal and professional spheres. By acting with integrity and upholding our values, we contribute positively to society and inspire others.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस ज्ञान को अपने व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में नैतिक जिम्मेदारियों को प्राथमिकता देकर लागू कर सकते हैं। ईमानदारी से कार्य करके और अपने मूल्यों का पालन करके, हम समाज में सकारात्मक योगदान करते हैं और दूसरों को प्रेरित करते हैं।
