Mahabharata Udyoga Parva – देवजाश च हया राजन सवारूढा हयसादिभिः

Shloka (श्लोक)

देवजाश च हया राजन सवारूढा हयसादिभिः
गजेन्द्राश च महॊद्वृत्ताः परभिन्नकरटा मुखाः

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions royal steeds and elephants of the Kaurava forces, showcasing their power.

Translations

English Translation

The verse talks about royal horses mounted by valiant warriors and mighty elephants, emphasizing the grandeur and strength of the Kaurava army as they prepare for combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नायकों द्वारा सवार किए गए शाही घोड़ों और प्रचंड हाथियों का उल्लेख करता है, जो कौरव सेना की भव्यता और शक्ति को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka further elaborates on the might of the Kaurava forces during their preparation for war.

Meaning

The descriptions serve to highlight the importance of equipped forces in any battlefield scenario, projecting a strong image before the conflict.

Application

It teaches us the value of presenting oneself powerfully and effectively in various competitive environments.