Mahabharata Udyoga Parva – हताश्वात तु रथात तूर्णम अवप्लुत्य महारथः

Shloka (श्लोक)

हताश्वात तु रथात तूर्णम अवप्लुत्य महारथः
शरांश चिक्षेप निशितान भीमसेनस्य संयुगे

⚡ Quick Meaning

The great warrior jumps off his chariot and swiftly throws sharp arrows in battle.

Translations

English Translation

Having been thrown from his chariot, the great warrior leapt down quickly and hurled sharp arrows in the fierce battle led by Bhima.

हिंदी अनुवाद

अपने रथ से गिरने के बाद, महायोद्धा तेजी से कूद पड़ा और भीम की अगुवाई में तीव्र युद्ध में नुकीले बाण फेंके।

Commentary

Context

This verse describes the chaos of battle, highlighting the swift actions required of warriors during combat.

Meaning

The shloka underscores the urgency and intensity of the battlefield, showcasing the valor of warriors like Bhima.

Application

Facing difficulties requires quick thinking and prompt action, symbolizing courage in dire times.