️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नरवानरराजौतौसतुवायुसुतःकपिः । जाम्बवानृक्षराजश्चराक्षसश्चविभीषणः ।।6.37.1।। अङ्गदोवालिपुत्रश्चसौमित्रिश्शरभःकपिः । सुषेणस्सहदायादोमैन्दोद्विविदएवच ।।6.37.2।। गजोगवाक्षःकुमुदोनलोऽथपनसस्तथा । अमित्रविषयंप्राप्तास्समवेतास्समर्धयन् ।।6.37.3।।
Shloka Translation (IAST)
naravānararājautau sutvāyusutaḥ kapiḥ | jāmbavānṛkṣarājaścarākṣasaśca vibhīṣaṇaḥ || 6.37.1 || aṅgado vāliputraśca saumitriśśarabhaḥ kapiḥ | suṣeṇassa sahadāyādo maindodvivida eva ca || 6.37.2 || gajogavākṣaḥ kumudona lo’ thapanasastathā | amitraviṣayaṃ prāptāssamevetāssamardhayan || 6.37.3 ||
Shloka Meaning in English
Sugriva the king of men and monkeys, Hanuman the son of wind god, Jambavan the king of Bears, Vibheeshana, Vali’s son Angada, Sarabha, accompanied by his kin Sushena, Mainda, Dwivida, Gaja, Gavaksha, Kumuda, the wise Nala and Panasa arrived at the enemy city and collected together thought like this.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक सुग्रीव, हनुमान, जाम्बवान, विभीषण और अन्य वानरों के एकत्र होने का वर्णन करता है। ये सभी शक्तिशाली योद्धा दुश्मन के शहर की ओर बढ़ते हैं, एकजुट होकर अपने लक्ष्य की ओर अग्रसर होते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Unity is strength; when individuals come together with a common purpose, they can achieve great things. Collaboration and teamwork are essential for overcoming challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
एकता में शक्ति है; जब व्यक्ति एक सामान्य उद्देश्य के साथ एकत्र होते हैं, तो वे महान कार्य कर सकते हैं। चुनौतियों को पार करने के लिए सहयोग और टीमवर्क आवश्यक हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, teamwork is crucial in various fields such as business, sports, and community service. By working together, we can leverage each other’s strengths to achieve shared goals.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, व्यापार, खेल और सामुदायिक सेवा जैसे विभिन्न क्षेत्रों में टीमवर्क अत्यंत महत्वपूर्ण है। एक साथ काम करके, हम एक-दूसरे की क्षमताओं का लाभ उठाकर साझा लक्ष्यों को प्राप्त कर सकते हैं।
