Mahabharata Udyoga Parva – जयॊत्स्ना कालीति याम आहुर दवितीयां रूपतः शरियम

Shloka (श्लोक)

जयॊत्स्ना कालीति याम आहुर दवितीयां रूपतः शरियम
आदित्यस्यैव गॊः पुत्रॊ जयेष्टः पुत्रः कृतः समृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a beautiful entity identified as Jayotsna, mentioned as the second in beauty.

Translations

English Translation

Jayotsna, revered for her beauty, is recognized as the second among the beautiful entities, born of Aditya and known as the eldest son of the cow. She signifies beauty and grace.

हिंदी अनुवाद

जयोत्स्ना, जो अपनी सुंदरता के लिए जानी जाती है, सुंदरताओं में दूसरी मानी जाती है। यह आदित्य के पुत्र और गाय के बड़े पुत्र के रूप में जानी जाती है, जो सुंदरता औरGrace का प्रतीक है।

Commentary

Context

This passage occurs in Udyoga Parva, where divine and noble beings are described in their attributes.

Meaning

The mention of Jayotsna emphasizes the celebration of beauty in characters, reflecting their worth and inner qualities.

Application

This observation encourages individuals to appreciate the diverse attributes of beauty in various forms.