Mahabharata Udyoga Parva – एवं बहुविधं सैन्यम एवं परविचितं वरम

Shloka (श्लोक)

[धृ]एवं बहुविधं सैन्यम एवं परविचितं वरम
वयूढम एवं यथान्यायम एवं बहु च संजय

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the well-organized army, which is diverse and properly strategized.

Translations

English Translation

The verse highlights the various formations of the troops, showcasing their strategic organization and immense potential. The phrase refers to the different types of military units arrayed according to the principles of fairness and duty, emphasizing the importance of strategy in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सेना की विभिन्न व्यवस्थाओं को उजागर करता है, जो उनकी रणनीतिक संगठन और विशाल संभावनाओं को दर्शाता है। यह वाक्यांश विभिन्न प्रकार की सैन्य इकाइयों की चर्चा करता है जो न्याय और कर्तव्य के सिद्धांतों के अनुसार व्यवस्थित हैं, जो युद्ध में रणनीति के महत्व पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka presents a comprehensive view of an army entrenched in strategic diversity, crucial for effective warfare.

Meaning

The organization of military units as per different strategies underscores the essence of adaptability in confrontations.

Application

In our lives, we can embrace strategic planning and diversity in our approaches to challenges, leading to better outcomes.