Mahabharata Udyoga Parva – नकुलं सहदेवं च धर्मराजं च पाण्डवम

Shloka (श्लोक)
नकुलं सहदेवं च धर्मराजं च पाण्डवम
नयवारयन नरश्रेष्ठं परिवार्य समन्ततः
⚡ Quick Meaning
Nakula and Sahadeva, alongside Yudhishthira, were reconnoitered by the best of men, surrounding their leader.
Translations
English Translation
This verse illustrates how Nakula and Sahadeva, the sons of Pandu, surrounded Yudhishthira, their elder brother, while providing support and vigilance in the upcoming battle, representing loyalty and unity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दिखाता है कि नकुल और सहदेव, पाण्डवों के पुत्र, धर्मराज युधिष्ठिर के चारों ओर एकजुट होकर उनके लिए समर्थन और चौकसी प्रदान कर रहे थे। यह भाईचारे और एकता का प्रतीक है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the bond of duty and loyalty among the Pandavas as they prepare for the challenges ahead.
Meaning
It signifies that unity in purpose is crucial in times of conflict, showcasing how the brothers supported each other.
Application
This verse inspires teamwork and solidarity, reminding us that success is often achieved collectively rather than in isolation.
