️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तौदृष्टवाभ्रातरौतत्रप्रवीरौपुरुषर्षभौ । शयानौपुण्डरीकाक्षौकुमाराविवपावकी ।।6.47.21।। शरतल्पगतौवीरौतथाभूतानरर्षभौ । दुःखार्ताकरुणंसीतासुभृशंविललापह ।।6.47.22।।
Shloka Translation (IAST)
taudṛṣṭavābhrātarautatrapravīraupuruṣarṣabhau | śayānaupuṇḍarīkākṣaukumārāvivapāvakī || 6.47.21 || śarataltagatauvīrautathābhūtānarṣabhau | duḥkhārtākaruṇaṃsītāsubhṛśaṃvilalāpaha || 6.47.22 ||
Shloka Meaning in English
Seeing the gallant bulls among men, the two brothers with big eyes, the two heroes like sons of fire god lying on the bed of arrows in such a state, Sita was filled with intense sorrow and pity burst into tears being affected extremely.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में सीता अपने पति राम और भाई लक्ष्मण की वीरता को देखकर गहरे दुःख में डूब जाती हैं। वे दोनों युद्ध में अपने साहस और बलिदान के लिए जाने जाते हैं, और सीता की करुणा उनके प्रति अत्यधिक होती है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of empathy and compassion in times of distress. It reminds us to acknowledge the struggles of others and to feel deeply for their pain.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें संकट के समय में सहानुभूति और करुणा के महत्व को सिखाता है। यह हमें दूसरों के संघर्षों को पहचानने और उनके दुःख के प्रति गहरी भावना रखने की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by being more aware of the challenges faced by those around us. By showing compassion and support, we can help alleviate the suffering of others.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस पाठ को अपने आस-पास के लोगों के सामने आने वाली चुनौतियों के प्रति अधिक जागरूक होकर लागू कर सकते हैं। करुणा और समर्थन दिखाकर, हम दूसरों के दुःख को कम करने में मदद कर सकते हैं.
