Mahabharata Vana Parva – अत्रापि विधिर उक्तश च मुनिभिर मांसभक्षणे

Shloka (श्लोक)

अत्रापि विधिर उक्तश च मुनिभिर मांसभक्षणे
देवतानां पितॄणां च भुङ्क्ते दत्त्वा तु यः सदा
यथाविधि यथाश्रद्धं न स दुष्यति भक्षणात

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the guidelines surrounding meat consumption for devout individuals.

Translations

English Translation

This verse outlines the proper protocols for consuming meat, stating that those who partake in accordance with tradition, and with respect towards the divine, do not incur guilt, highlighting the importance of intention and observance in spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मांस भोजन करने के आसपास के सही प्रोटोकॉल को स्पष्ट करता है, यह बताते हुए कि जो लोग परंपरा के अनुसार और दिव्य का सम्मान करते हुए लेते हैं, उन्हें दोष नहीं लगता, जो आध्यात्मिक प्रथाओं में इरादे और प्रेक्षा के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka illuminates the guidelines for meat consumption among sages, positioned in the wider narrative about dietary practices.

Meaning

It underscores the principle that the manner and mindset in which food is consumed is of utmost importance in spiritual contexts.

Application

This invites contemplation on our own dietary choices and their implications in the context of mindfulness and respect for all living beings.