Mahabharata Udyoga Parva – दृष्ट्वाविषह्यं तं युद्धे बराह्मणं चरितव्रतम

Shloka (श्लोक)

दृष्ट्वाविषह्यं तं युद्धे बराह्मणं चरितव्रतम
अपयातस ततस तूर्णं शिखण्डी राजसत्तम

⚡ Quick Meaning

Seeing this, Shikhandi charged fiercely towards the Brahman.

Translations

English Translation

Observing the valorous actions of the Brahman in battle, Shikhandi, filled with resolve, swiftly confronted him, demonstrating confidence and fierce determination.

हिंदी अनुवाद

युद्ध में ब्रह्मण के वीरता के कार्यों को देखकर, शिखंडी ने संकल्प के साथ तुरंत उसकी ओर बढ़ाया, आत्मविश्वास और प्रबल निर्धारण प्रदर्शित करते हुए।

Commentary

Context

This shloka highlights the fierce encounters between contrasting warriors in the Mahabharata.

Meaning

It captures Shikhandi’s resolve, emphasizing the necessity of courage when facing formidable challenges.

Application

This teaches us the importance of stepping forward with determination when confronted with obstacles, embodying courage in our personal battles.