Mahabharata Ashvamedhika Parva – ततः परधानम असृजच चेतना सा शरीरिणाम

Shloka (श्लोक)

ततः परधानम असृजच चेतना सा शरीरिणाम
यया सर्वम इदं वयाप्तं यां लॊके परमां विदुः

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the origin of consciousness that pervades all living beings.

Translations

English Translation

This verse highlights how the supreme consciousness creates the essence of existence, which is intimately connected to all forms of life in the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि कैसे परम चेतना सभी जीवों की व्याप्ति के लिए सृष्टि करती है, जो कि संपूर्ण संसार के साथ अंतर्निहित रूप से जुड़ी है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Ashvamedhika Parva, emphasizing the role of consciousness in creation.

Meaning

It denotes that consciousness is the root cause of life and existence in the world, forming a bridge between the physical and spiritual realms.

Application

This verse can inspire a deeper understanding of one’s connection with all living beings, promoting empathy and harmony in life.