Mahabharata Bhishma Parva – चतुर्विधा भजन्ते मां जनाः सुकृतिनॊ ऽरजुन

Shloka (श्लोक)

चतुर्विधा भजन्ते मां जनाः सुकृतिनॊ ऽरजुन
आर्तॊ जिज्ञासुर अर्थार्थी जञानी च भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

This verse describes the four types of people who worship God.

Translations

English Translation

In this verse, Lord Krishna categorizes devotees into four types: those in distress, the seekers of knowledge, those seeking material gains, and the wise who worship with understanding. This classification indicates varying motivations for devotion among people.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भगवान कृष्ण भक्तों को चार प्रकारों में वर्गीकृत करते हैं: दुखी, ज्ञान के शोधक, भौतिक लाभ की तलाश करने वाले और ज्ञानी जो समझ के साथ पूजा करते हैं। यह वर्गीकरण लोगों के समर्पण के विभिन्न कारणों को दर्शाता है।

Commentary

Context

Spoken in the Bhishma Parva, this verse illustrates the diverse nature of seekers on the spiritual path. Krishna shares insights with Arjuna on devotion.

Meaning

The verse signifies that all types of sincere worshipers are valid, regardless of their motives; each can find their way to divinity through different paths.

Application

This can inspire individuals to appreciate varying levels of faith, encouraging open-mindedness towards others’ spiritual journeys and respect for their choices.