Mahabharata Udyoga Parva – वालखिल्या महाराज अश्मकुट्टाश च तापसाः

Shloka (श्लोक)

वालखिल्या महाराज अश्मकुट्टाश च तापसाः
दन्तॊलूखलिनश चान्ये संप्रक्षालास तथापरे

⚡ Quick Meaning

The sages, including Valakhilyas and Ashmakuttas, performed their rituals showcasing diverse forms of penance.

Translations

English Translation

The sages, among them the Valakhilyas and Ashmakuttas, along with many others, engaged in their rituals and penances, revealing various expressions of devotion and spirituality.

हिंदी अनुवाद

जिसमें वालखिल्य, अश्मकुट्टा और अन्य कई ज्ञानी तपस्वियों ने अपने-अपने अनुष्ठानों और तपों में भाग लिया, जिससे भक्ति और आध्यात्मिकता के विविध रूपों का प्रदर्शन किया।

Commentary

Context

This shloka represents the unity and diversity of spiritual practices among different sages, highlighting their collective influence.

Meaning

Each sage’s unique penance reflects their individual paths to realization, emphasizing the richness of spiritual exploration.

Application

This shloka encourages us to appreciate diverse spiritual practices and integrate them into our own spiritual journeys.