️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शुभां रुचिरदन्तोष्ठीं पूर्णचन्द्रनिभाननाम्।।3.46.11।। आसीनां पर्णशालायां बाष्पशोकाभिपीडिताम्। स तां पद्मपलाशाक्षीं पीतकौशेयवासिनीम्।।3.46.12।। अभ्यगच्छत वैदेहीं दुष्टचेता निशाचरः।
Shloka Translation (IAST)
śubhāṃ ruciradantoṣṭhīṃ pūrṇacandranibhānām || 3.46.11 || āsīnāṃ parṇaśālāyāṃ bāṣpaśokābhipīḍitām | sa tāṃ padmapalāśakṣīṃ pītakauśeyavāsinīm || 3.46.12 || abhyagacchat vaidehīṃ duṣṭacetā niśācaraḥ.
Shloka Meaning in English
The wicked demon came close to that auspicious princess from Videha sitting in the cottage Her face was like the full moon. Her teeth and lips were lovely. She was clad in yellow silk. Her eyes were like lotus petals tormented by tears of grief.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक एक सुंदर राजकुमारी का वर्णन करता है, जो अपने आंसुओं से पीड़ित है। वह पीले रेशमी वस्त्र पहने हुए है और उसका चेहरा पूर्ण चंद्रमा की तरह है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Beauty can often be accompanied by sorrow, reflecting the complexities of life. It teaches us to appreciate the depth of emotions that everyone carries within.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सुंदरता अक्सर दुःख के साथ होती है, जो जीवन की जटिलताओं को दर्शाती है। यह हमें सिखाती है कि हर किसी के भीतर छिपे हुए भावनाओं की गहराई को समझें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we should be sensitive to the struggles that others may be facing behind their outward appearances. This understanding can foster empathy and strengthen our relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, हमें दूसरों की बाहरी सुंदरता के पीछे छिपे संघर्षों के प्रति संवेदनशील होना चाहिए। यह समझदारी सहानुभूति को बढ़ावा दे सकती है और हमारे रिश्तों को मजबूत कर सकती है.
