Mahabharata Udyoga Parva – कथं चित तक्षकॊ मुक्तः सत्यत्वात तव पार्थिव

Shloka (श्लोक)

कथं चित तक्षकॊ मुक्तः सत्यत्वात तव पार्थिव
ऋषयः पूजिताः सर्वे गतिं दृष्ट्वा महात्मनः

⚡ Quick Meaning

This verse explores the theme of liberation and reverence towards the truthful and great souls.

Translations

English Translation

This shloka raises intriguing questions about the liberation of the serpent Taksaka, highlighting the reverence that sages hold for the truth and the journey that great souls undertake.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक तक्षक के मुक्ति के विषय को उठाता है, यह सत्य और महात्माओं की यात्रा के प्रति ऋषियों का सम्मान दर्शाता है।

Commentary

Context

Set within a dialog that addresses moral dilemmas, this verse reflects the complexity of truth and how it impacts spiritual journeys.

Meaning

It emphasizes the universal respect earned through truthfulness, even among the deities and enlightened beings.

Application

Living a life of integrity fosters respect and recognition, paving the way for spiritual growth.