️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कुलेषुजातास्सर्वेस्मविस्तीर्णेषुमहत्सु च ।।6.66.21।। क्वगच्छतभयत्रस्ताःहरयःप्राकृतायथा । अनार्याःखलुयद्भीतास्त्यक्त्वावीर्यंप्रधावत ।।6.66.22।।
Shloka Translation (IAST)
kuleṣujātāssarve’smaviṣṭīrṇeṣu mahatṣu ca || 6.66.21 || kva gacchatabhayatrastāḥ harayaḥ prākṛtāyathā || anāryāḥ khalu yadbhītāstyaktvāvīryaṃ pradhāvata || 6.66.22 ||
Shloka Meaning in English
“You are born in noble families, and are widely spread. As such why are you running away like ordinary monkeys as if terrified giving up your valour. It is not worthy of you.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
आप कुलीन परिवारों में जन्मे हैं और आप बहुत विस्तृत हैं। फिर भी, आप साधारण बंदरों की तरह भयभीत होकर क्यों भाग रहे हैं, जैसे आपने अपना साहस छोड़ दिया हो। यह आपके लिए उचित नहीं है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should not let fear dictate their actions, especially when they come from a place of strength and nobility. Embracing one’s true potential and courage is essential in overcoming challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
किसी को अपने कार्यों को भय के अनुसार नहीं चलाना चाहिए, विशेष रूप से जब वह शक्ति और कुलीनता से आता है। अपनी सच्ची क्षमता और साहस को अपनाना चुनौतियों को पार करने में आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, individuals often face pressures that may lead them to act out of fear rather than their true capabilities. Recognizing one’s strengths and standing firm in the face of adversity can lead to personal growth and success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, व्यक्ति अक्सर ऐसे दबावों का सामना करते हैं जो उन्हें अपने वास्तविक क्षमताओं के बजाय भय के अनुसार कार्य करने के लिए प्रेरित कर सकते हैं। अपनी शक्तियों को पहचानना और विपरीत परिस्थितियों का सामना करना व्यक्तिगत विकास और सफलता की ओर ले जा सकता है।
