Mahabharata Udyoga Parva – एवम आख्याय स मुनिर यज्ञकारॊ ऽगमत तदा
Shloka (श्लोक)
एवम आख्याय स मुनिर यज्ञकारॊ ऽगमत तदा
देव शर्मा महाभागस ततॊ भरतसत्तम
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates a sage’s departure after imparting wisdom, emphasizing the transmission of spiritual knowledge.
Translations
English Translation
This verse recounts how the sage, after delivering profound insights on sacrifices and duties, departed, leaving a legacy of knowledge for the illustrious Bharata, a symbol of virtue and strength.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस ऋषि के प्रस्थान का चित्रण करता है, जिसने यज्ञों और कर्तव्यों पर गहन ज्ञान दिया और महादयालु भरत के लिए ज्ञान की एक स्थायी धरोहर छोड़ दी।
Commentary
Context
This narrative presents the passing of teachings from sages to individuals worthy of that wisdom, highlighting the importance of mentorship in spiritual development.
Meaning
It signifies that wisdom is meant to be shared and refined through generational exchanges, anchoring values of tradition and personal growth.
Application
By understanding this teaching, one can appreciate the value of learning and mentoring as vital components of spiritual journeys, ensuring continuity of wisdom.
