Mahabharata Ashvamedhika Parva – उभे शुभाशुभे दवंद्वं तयॊर मध्ये हुताशनः

Shloka (श्लोक)

उभे शुभाशुभे दवंद्वं तयॊर मध्ये हुताशनः
एतद रूपम उदानस्य परमं बराह्मणा विदुः

⚡ Quick Meaning

This shloka concerns the duality of auspiciousness and inauspiciousness.

Translations

English Translation

It describes both auspicious and inauspicious elements as dual forces, emphasizing the wise’s understanding of the higher aspect of uplifting energy among them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शुभ और अशुभ तत्वों को द्वंद्वात्मक शक्तियों के रूप में वर्णित करता है, जिसमें ज्ञानी व्यक्तियों के लिए ऊर्ध्व गति की समझ का महत्व बताया गया है।

Commentary

Context

This verse appears in the Ashvamedhika Parva and addresses ethical frameworks in life.

Meaning

It illustrates the need for discerning between beneficial and harmful influences on the path of spiritual growth.

Application

Practicing discernment can help one navigate life’s challenges while fostering positive outcomes and resilience.