Mahabharata Udyoga Parva – उवाचेदं मानुषा ये च दिव्याः; परजापतेर ये च लॊका महान्तः

Shloka (श्लोक)

उवाचेदं मानुषा ये च दिव्याः; परजापतेर ये च लॊका महान्तः
तांश चेल लभेयं संविदं तेन कृत्वा; तथापि नेच्छेयम इति परतीतः

⚡ Quick Meaning

The noble beings inquire about the fate of human and celestial souls.

Translations

English Translation

This shloka reflects the inquiry of divine and human beings about the consequences they might face in their spiritual journey, expressing a layer of unease as they contemplate their existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य और मानवीय प्राणियों की पूछताछ को दर्शाता है कि वे अपनी आध्यात्मिक यात्रा में किस स्थिति का सामना कर सकते हैं, जो उनके अस्तित्व के प्रति एक स्तर की चिंता को प्रकट करता है।

Commentary

Context

This shloka underlines the interconnectedness of beings in their quest for understanding divine will and their place in it.

Meaning

It signifies that both mortal and immortal beings share concerns about fateful outcomes and spiritual roles.

Application

This teaching encourages self-reflection on our spiritual paths and realizations of our roles in divine plans.