Shloka (श्लोक)
दुर्यॊधनेन च दरॊणस तथॊक्तः कुरुसंसदि
किम उक्तवान परं तस्मात तन ममाचक्ष्व संजय
⚡ Quick Meaning
Dhritarashtra asks Sanjaya to tell him what Dronacharya said to Duryodhana in the assembly of Kurus.
Translations
English Translation
In this verse, King Dhritarashtra questions Sanjaya about the conversation between Dronacharya and Duryodhana during the Kurukshetra assembly. He expresses a desire to know what strategic advice was shared, underscoring his anxiety regarding the impending battle.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में धृतराष्ट्र संजय से पूछते हैं कि द्रोणाचार्य ने दुर्योधन के साथ कुरु सभा में क्या कहा। वह युद्ध की नजदीकी के बारे में चिंतित हैं और रणनीतिक सलाह के बारे में जानने की इच्छा व्यक्त करते हैं।
Commentary
Context
This shloka is situated in the Drona Parva, where the tension of the impending war is palpable. It captures the moment of uncertainty felt by King Dhritarashtra.
Meaning
King Dhritarashtra’s question reflects his deep-seated anxiety and concern over the fate of his sons and the broader implications of the battle.
Application
This verse encourages us to seek knowledge and clarity in times of uncertainty, illustrating the importance of communication in decision-making.
