Mahabharata Shanti Parva – जग्राह रश्मीन कौन्तेयॊ भीमॊ भीमपराक्रमः

Shloka (श्लोक)

जग्राह रश्मीन कौन्तेयॊ भीमॊ भीमपराक्रमः
अर्जुनः पाण्डुरं छत्रं धारयाम आस भानुमत

⚡ Quick Meaning

As Bhima, with his mighty strength, seized the rays, Arjuna held the pale umbrella, resembling the sun.

Translations

English Translation

The powerful Bhima grasped the radiant shafts of light, while Arjuna took up the pale umbrella, symbolizing victory, and held it like the sun illuminating the battlefield.

हिंदी अनुवाद

भीम ने रश्मियों को पकड़ा, जबकि अर्जुन ने पीला छत्र धारण किया, जो सूर्य के समान था।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the valor of the Pandavas in the Shanti Parva, as they prepare for their endeavors.

Meaning

It represents the grandeur and radiance associated with their presence on the battlefield, highlighting their roles as protectors.

Application

Emulating the courage and responsibility of Bhima and Arjuna can inspire us to take charge in our challenges, bringing light into darkness.