Mahabharata Shanti Parva – न हिंसयति यः परानान मनॊवाक्कायहेतुभिः

Shloka (श्लोक)

न हिंसयति यः परानान मनॊवाक्कायहेतुभिः
जीवितार्थापनयनैः कर्मभिर न स बध्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes non-violence and virtuous conduct as the means to remain free from bondage.

Translations

English Translation

The verse highlights that a person who does not harm others through thought, word, or deed remains unbound in their soul and actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति दूसरों को मन, वाक्य या क्रिया से हानि नहीं पहुँचाता, वह अपनी आत्मा और कर्मों में बंधा नहीं होता।

Commentary

Context

This teaching from the Shanti Parva outlines the ethical foundation for righteous living and personal freedom.

Meaning

It emphasizes the importance of non-harming behavior as essential for spiritual liberation and peace.

Application

Practicing kindness and non-harm can liberate individuals from internal and external conflicts, leading to a fulfilling life.