Mahabharata Vana Parva – किरीटकौस्तुभ धरं पीतकौशेयवाससम
Shloka (श्लोक)
किरीटकौस्तुभ धरं पीतकौशेयवाससम
दीप्यमानं शरिया राजंस तेजसा वपुषा तथा
सहस्रसूर्यप्रतिमम अद्भुतॊपमदर्शनम
⚡ Quick Meaning
Lord Vishnu shines with divine radiance, adorned with crown and garments, resembling thousands of suns.
Translations
English Translation
This shloka portrays Lord Vishnu bedecked with the Kiritam (crown) and Kaustubha gem, emanating extraordinary brilliance. It symbolizes the glorious virtues and majesty of the divine, expressing a celestial vision akin to thousands of suns illuminating the universe with beauty and divine consciousness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भगवान विष्णु को किरीटकौस्तुभ और पीत कौशेय वस्त्र से अलंकृत बताते हुए, अद्भुत चमक का प्रतीक है। यह दिव्यता के भव्य गुणों और महिमा को दर्शाता है, एक दिव्य अनुभव को व्यक्त करते हुए, जैसे हजारों सूर्यों की रोशनी ब्रह्माण्ड को सौंदर्य और दिव्य चेतना से भर देती है।
Commentary
Context
This description captures the essence of Vishnu’s grandeur, symbolizing his role as the protector and sustainer of the universe amidst divine splendor.
Meaning
The imagery reflects the devotion and reverence towards the divine, instilling awe and admiration for the omnipresent lord in the hearts of believers.
Application
By meditating on this shloka, one can immerse in the beauty of spirituality and cultivate a deep respect and love for the divine presence in every aspect of life.
