️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तंप्रस्थितंमहात्मानमनुजग्मुर्महाबलाः । सम्हर्षमाणाबहनोधनुष्प्रवरपाणयः ।।6.73.10।। गजस्कन्धगताःकेचित्केचित्प्रवरवाजिभिः । व्याघ्रवृश्चिकमार्जारखरोरोष्ट्रैश्चभुजङ्गमैः ।।6.73.11।। वराहैश्श्वापदैस्सिंहैर्जम्बुकैःपर्वतोपमैः । काकहंसमयूरैश्चराक्षसाभीमविक्रमाः ।।6.73.12।। प्रासमुद्गरनिस्त्रिंशपरश्वथगदाधराः । भुशुण्डिमुद्गरायष्टिशतघ्नीपरिघायुधा ।।6.73.13।।
Shloka Translation (IAST)
kāmaṁ vā yadi vā dharmaṁ jñātvā kāmān pṛthag vidhikṛtān saṁsārāṁs tāṁs tu jānīyāt
Shloka Meaning in English
Many Rakshasas of terrific valour, endowed with extraordinary strength, happily, wielding excellent bows, taking barbed missiles, hammers, whetted axes, maces, Bhusandi mallets, Ayasthis, Sataghnis, and Parighas, making noise, went following great Indrajith. Some went on the back of elephants and horses, tigers as large as mountains, scorpions, cats, donkeys, and camels. As well as on serpents, lions, tigers, and jackals.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यदि कोई काम या धर्म जानता है, तो उसे उन कामों को अलग-अलग करके समझना चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Understanding the distinction between desires (kāma) and righteousness (dharma) is essential for a balanced life. One must navigate through the complexities of life by acknowledging and managing both aspects wisely.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इच्छाओं (काम) और धर्म के बीच के भेद को समझना संतुलित जीवन के लिए आवश्यक है। किसी को जीवन की जटिलताओं को समझते हुए दोनों पहलुओं का सही ढंग से प्रबंधन करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is crucial to differentiate between our desires and our moral responsibilities. By doing so, we can make more informed decisions that align with our values and lead to a fulfilling life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपनी इच्छाओं और नैतिक जिम्मेदारियों के बीच भेद करना बेहद महत्वपूर्ण है। ऐसा करके, हम अपने मूल्यों के अनुरूप अधिक जानबूझकर निर्णय ले सकते हैं, जो एक संतोषजनक जीवन की ओर ले जाते हैं।
