Mahabharata Shanti Parva – वनस्पतीन भक्ष्यफलान न छिन्द्युर विषये तव

Shloka (श्लोक)

वनस्पतीन भक्ष्यफलान न छिन्द्युर विषये तव
बराह्मणानां मूलफलं धर्म्यम आहुर मनीषिणः

⚡ Quick Meaning

Do not harm the plants that bear edible fruits; such is the way of the wise.

Translations

English Translation

This shloka teaches respect for nature, indicating that the wise do not destroy fruit-bearing plants, as they see the value in preserving resources that provide sustenance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रकृति के प्रति सम्मान सिखाता है, यह बताते हुए कि बुद्धिमान फल देने वाले पौधों को नहीं काटते, क्योंकि वे उन संसाधनों के संरक्षण का महत्व समझते हैं, जो जीवन प्रदान करते हैं।

Commentary

Context

This verse is part of the ethical teachings in the Shanti Parva, promoting environmental stewardship in governance.

Meaning

The deeper meaning points to the interconnectedness of life and the responsibilities we hold toward our environment.

Application

In today’s context, it serves as a powerful reminder for sustainable living and the importance of protecting our ecosystem.