Shloka (श्लोक)
सहदेवस तु धर्मात्मा सैन्यं दृष्ट्वा भयार्दितम
परीतम अग्निना राजन नाकम्पत यथा गिरिः
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays Sahadeva’s steadfastness despite the fear instilled in the army by Agni.
📖 Translations
English Translation
This verse highlights the righteous Sahadeva witnessing the army trembling with fear, yet he remains unwavering like a mountain, demonstrating strength derived from his belief in Agni’s protection.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धर्मात्मा सहदेव की स्थिति को दर्शाता है, जो सेना को अग्नि के डर से भयभीत होते हुए देखते हैं, लेकिन वह पर्वत के समान अडिग रहते हैं, जो अग्नि की सुरक्षा में अपनी शक्ति का अनुभव करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This occurs within the Sabha Parva, showcasing the valor of Sahadeva amidst adversity and casting light on the overall morale of the army.
🧘 Meaning
It conveys how one’s inner strength and faith can anchor them in turbulent times, transforming fear into resilience.
🌟 Application
This shloka serves as a lesson for all to maintain composure and strength in the face of challenges, reinforcing faith in divine protection.
