Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 81 Shloka 18

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
दुरात्मन्नात्मनाशायकेशपक्षेपरामृशः । ब्रह्मर्षीणांकुलेजातोराक्षसींयोनिमाश्रितः ।।6.81.18।।
Shloka Translation (IAST)
durātmannātmanāśāyakeśapakṣeparāmiśaḥ | brahmarṣīṇāṃkulejātorākṣasīṃyonimāśritaḥ || 6.81.18 ||
Shloka Meaning in English
“O evil minded Indrajith! You are born as Rakshasa in the clan of seers of vedic mantras and sought the womb of Rakshasa woman. It is for your own self destruction you seized her hair.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे दुरात्मन् इन्द्रजीत! तुम ब्रह्मर्षियों के कुल में राक्षस के रूप में जन्मे हो और राक्षसी स्त्री के गर्भ को ग्रहण किया है। यह तुम्हारी स्वयं की आत्मनाश की ओर ले जाने वाली प्रवृत्ति है कि तुमने उसके केशों को पकड़ा।
Life Lessons
Life Lessons in English
The pursuit of destructive tendencies can lead to one’s own downfall. It is essential to recognize the consequences of our actions and choose a path of righteousness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
विनाशकारी प्रवृत्तियों का अनुसरण करना स्वयं के पतन की ओर ले जा सकता है। अपने कार्यों के परिणामों को पहचानना और righteousness के मार्ग का चयन करना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, individuals often get caught up in negative influences that can lead to self-destruction. It is crucial to surround ourselves with positive energies and make conscious choices that promote our well-being.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, व्यक्ति अक्सर नकारात्मक प्रभावों में फंस जाते हैं जो आत्म-विनाश की ओर ले जा सकते हैं। सकारात्मक ऊर्जा से घिरे रहना और ऐसे निर्णय लेना आवश्यक है जो हमारे कल्याण को बढ़ावा दें।
