Mahabharata Udyoga Parva – अत्यद्भुतम इदं तात तवत्सकाशाच छृणॊम्य अहम

Shloka (श्लोक)

अत्यद्भुतम इदं तात तवत्सकाशाच छृणॊम्य अहम
एकस्य बहुभिर युद्धं शत्रुभिर वै महारथैः

⚡ Quick Meaning

This verse expresses astonishment at the singular encounter with multiple formidable opponents.

Translations

English Translation

The speaker exclaims about the astonishing scenario of contending against numerous formidable warriors in combat, showcasing the gravity of the situation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कई शक्तिशाली योद्धाओं के खिलाफ लड़ने के अद्भुत दृश्य का वर्णन करता है, जो स्थिति की गंभीरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka exemplifies the extremes of battle, where one individual faces overwhelming odds against multiple opponents.

Meaning

It serves as a contemplation on the nature of courage, highlighting the heroic aspect of standing firm against overwhelming challenges.

Application

Life often presents us with daunting challenges; approaching them with courage can lead to remarkable outcomes.