Shloka (श्लोक)
तम उग्रतपसः परीताः कृत्वा पार्थं परदक्षिणम
बराह्मणास ते ऽनवमॊदन्त शिवेन कुशलेन च
⚡ Quick Meaning
Facing an ascetic, the Brahmins acknowledged Partha with reverence.
📖 Translations
English Translation
In reverence, the Brahmins acknowledged Partha, who was surrounded by a powerful ascetic, emphasizing the respect given to ascetics and their influence over ordinary beings.
हिंदी अनुवाद
यहाँ ब्राह्मणों ने पार्थ को (अर्जुन को) सम्मान दिया है, जो एक प्रखर तपस्वी के चारों ओर है, यह भक्ति और तपस्वियों की महानता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse captures the essence of respect for asceticism and knowledge, highlighting its importance in the lives of the brave warriors.
🧘 Meaning
It signifies admiration for those who are devoted to austerity and spiritual pursuit, portraying an interaction of respect between warriors and sages.
🌟 Application
This shloka reminds us to appreciate wisdom and those who lead lives of discipline and commitment, as they guide society’s noble paths.
