Mahabharata Udyoga Parva – ददृशुस तॊरणान्य अत्र शातकुम्भमयानि ते

Shloka (श्लोक)

ददृशुस तॊरणान्य अत्र शातकुम्भमयानि ते
शय्यासनविहारांश च सुंदरहून रत्नभूषितान

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the various magnificent decorations and settings observed at the yajna.

Translations

English Translation

The kings beheld the splendid decorations and structures, adorned with stunning gemstone-studded items, showcasing artistry and luxury appropriate for such a grand event.

हिंदी अनुवाद

राजाओं ने अद्भुत सजावट और संरचनाएँ देखीं, जो शानदार रत्नों से सजाई गई थीं, इस भव्य आयोजन के लिए उपयुक्त कला और विदेशीपन का प्रदर्शन करती थीं।

Commentary

Context

This verse highlights the aesthetics accompanying the yajna, emphasizing the cultural significance of beauty and artistry in rituals.

Meaning

It indicates that beauty enhances the spiritual experience, inviting both participants and spectators into a deeper connection with the ritual.

Application

This encourages us to appreciate and cultivate beauty in our surroundings, understanding that it can elevate our experiences and intentions.