Mahabharata Vana Parva – सवान अमात्यान विसृज्याथ विविक्ते ताम उवाच सः

Shloka (श्लोक)

सवान अमात्यान विसृज्याथ विविक्ते ताम उवाच सः
केहास्य एवं कृता भद्रे माम अचिन्त्यावमन्य च

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays a dialog wherein crucial truths about the situation are expressed.

Translations

English Translation

The reference is made to a conversation where one expresses deep feelings about being marginalized, raising significant concerns about dignity and respect.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक संवाद का वर्णन करता है जहाँ कोई अपने असमानता के बारे में गहरी भावनाएँ व्यक्त करता है, जो गरिमा और सम्मान की चिंता उठाता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Vana Parva, reflecting on events highlighting interpersonal dynamics in a crucial moment.

Meaning

This verse speaks to the themes of neglect and respect, underlining the internal struggles faced by individuals amidst adversity.

Application

It serves as a reminder to respect the dignity of others, especially during challenging times, promoting empathy and understanding.