“`html
Shloka (श्लोक)
शरुतं कर्म महत कृत्वा निवृत्तेन किरीटिना
जातः पुत्रस तवेत्य एवं शरुतकर्मा ततॊ ऽभवत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the birth of a child related to the great warrior Arjuna.
📖 Translations
English Translation
The significant deed performed by the mighty Kiriti (Arjuna) led to the birth of a son, as the tradition narrates that the child was born from the divine energy due to special circumstances.
हिंदी अनुवाद
महान योद्धा कीर्ति (अर्जुन) द्वारा किए गए एक महत्वपूर्ण कार्य के कारण एक पुत्र का जन्म हुआ, जैसा कि परंपरा बताती है कि बच्चे का जन्म विशेष परिस्थितियों के कारण दिव्य ऊर्जा से हुआ था।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is found in the Adi Parva of the Mahabharata, highlighting the events surrounding Arjuna’s lineage.
🧘 Meaning
The shloka emphasizes the significance of Arjuna’s actions leading to fruitful results in his lineage.
🌟 Application
It teaches that great actions can yield significant blessings, influencing future generations positively.
